image

বারান্দা যুক্ত Porches

ডেভিড ম্যককাচনের মতে ওড়িশা মন্দির স্থাপত্য অনুসারে মূল বিগ্রহ সম্বলিত মন্দিরের পাশ দিয়ে প্রদক্ষিণ কক্ষ হিসেবে বারান্দা ( porches) বা জগমোহন আলাদা ছাদের নিচে  তৈরি করা হতো। এর ব্যতিক্রমও ছিল একই ছাদের নিচে এই স্থাপত্য লক্ষ্য করা গেছে।এই স্থাপত্য রীতি পরবর্তী কালে মধ্য যুগে বাংলা মন্দির স্থাপত্যকে প্রভাবিত করেছিল। মন্দিরে বিভিন্ন রকম ভাবে বারান্দার ব্যবহার হয়েছে। বাংলায় নাট মন্ডপ, ভোগ মন্ডপ হিসাবেও এই স্থাপত্যের ব্যবহার দেখা যায়।
গবেষক পন্ডিত গোলাম মুর্শিদের মতে সমতল ছাদ বিশিষ্ট দালান মোঘল যুগেই তৈরি হয়। এই ধরনের মন্দির নির্মাণে স্থপতিরা নানারকম বৈচিত্র সৃষ্টি করেছিলেন।


According to David McCutcheon, Orissan temple architecture typically featured porches or jagamohans as separate, circular rooms flanking the main temple, each under its own roof. However, an exception to this style was observed, where the jagamohan was built under the same roof as the main temple. This architectural style later influenced Bengali temple design during the Medieval Ages. The porches has been repurposed in various ways, including as Nat Mandap and Bhog Mandap in Bengal.

Eminent Researcher Golam Murshid notes that flat-roofed temples emerged during the Mughal period, with architects creating numerous variations in the construction of this type of temple. The adaptability and evolution of this architectural style demonstrate its significance in the cultural heritage of the region.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

বারান্দা যুক্ত Porches

ডেভিড ম্যককাচনের মতে ওড়িশা মন্দির স্থাপত্য অনুসারে মূল বিগ্রহ সম্বলিত মন্দিরের পাশ দিয়ে প্রদক্ষিণ কক্ষ হিসেবে বারান্দা ( porches) বা জগমোহন আলাদা ছাদের নিচে  তৈরি করা হতো। এর ব্যতিক্রমও ছিল একই ছাদের নিচে এই স্থাপত্য লক্ষ্য করা গেছে।এই স্থাপত্য রীতি পরবর্তী কালে মধ্য যুগে বাংলা মন্দির স্থাপত্যকে প্রভাবিত করেছিল। মন্দিরে বিভিন্ন রকম ভাবে বারান্দার ব্যবহার হয়েছে। বাংলায় নাট মন্ডপ, ভোগ মন্ডপ হিসাবেও এই স্থাপত্যের ব্যবহার দেখা যায়।
গবেষক পন্ডিত গোলাম মুর্শিদের মতে সমতল ছাদ বিশিষ্ট দালান মোঘল যুগেই তৈরি হয়। এই ধরনের মন্দির নির্মাণে স্থপতিরা নানারকম বৈচিত্র সৃষ্টি করেছিলেন।


According to David McCutcheon, Orissan temple architecture typically featured porches or jagamohans as separate, circular rooms flanking the main temple, each under its own roof. However, an exception to this style was observed, where the jagamohan was built under the same roof as the main temple. This architectural style later influenced Bengali temple design during the Medieval Ages. The porches has been repurposed in various ways, including as Nat Mandap and Bhog Mandap in Bengal.

Eminent Researcher Golam Murshid notes that flat-roofed temples emerged during the Mughal period, with architects creating numerous variations in the construction of this type of temple. The adaptability and evolution of this architectural style demonstrate its significance in the cultural heritage of the region.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *