image

যাদবেশ্বর মাধবেশ্বর Jadabeswar Madhabeswar

নদীয়া জেলার শান্তিপুরে কাঁসারী পাড়ায় একটি মন্দির গুচ্ছ রয়েছে। দুপাশে দুটি আটচালা শিব মন্দিরের মাঝখানে একটি দালান মন্দির এবং সামনে একটি বড় নাট-মন্দির রয়েছে। দুপাশের দুটি শিব মন্দিরের একটি যাদবেশ্বর এবং অপরটি মাধবেশ্বর নামে পরিচিত। মধ্যখানে দালান মন্দিরটিতে কষ্টি পাথরের বেনু কৃষ্ণ এবং অষ্টধাতুর রাধামুর্তী আছে। প্রতিষ্ঠা লিপি অনুসারে ১৮৬৩ খ্রিস্টাব্দে শিব মন্দির দুটি প্রতিষ্ঠিত হয়। এর দু'বছর পরে দালান মন্দির টি নির্মিত হয়।
ভূমি সংলগ্ন মন্দিরের ভিত্তিভূমিতে অবস্থিত ৬ লাইনের প্রতিষ্টা ফলকটি এইরকম-
"অতিষ্ঠিপচ্ছিবস্য দ্বে লিঙ্গে রাধে যুগেন্দুমে
মঠাভ্যাং বাণস্বব্ধি চন্দ্রশাকে রবের্দিনে ।।
শকাব্দা ১৭৮৫/ ১৪ বৈশাখ
হরেমূর্তিং রামযদুনাথদাসস্তাথাকরোৎ ।
অভ্রাক্ষিমে মুনিভাব্ধি ভুমিশাকে বিধোর্দিনে ।।
শকাব্দা ১৭৮৭ / ২০ আষাঢ় "

প্রতিষ্ঠা লিপির সার্বিক পাঠটি মোহিত রায় লিখিত নদীয়া জেলার পুরা কীর্তি গ্রন্থে সন্নিবিষ্ট হয়েছে।
দক্ষিণ মুখী শিব মন্দির গুলির প্রবেশদ্বারের উপরে দুটি বড় বড় টেরাকোটা প্যানেল আছে। প্রথম মন্দিরটি তে অনেক দেবদেবীর উপস্থিতি , দশাবতার সহ আরো কিছু ফলক আছে। এবং দ্বিতীয় মন্দিরটির প্রবেশপথের মাথায় বিভিন্ন রকম পোশাক পরিহিত অভিজাত বংশীয়দের ছবি উৎকীর্ণ আছে।
রং দিয়ে সংস্কার করার ফলে টেরাকোটার মাধুর্য ঠিক ঠিক ভাবে প্রকাশিত হয় না।

There is a temple cluster in Kansari Para in Shantipur, Nadia district. There are two Atchala Shiva temples on either side, a Dalan temple in the middle and a big Naat temple in front. Of the two Shiva temples on either side, one is known as Yadaveshwar and the other as Madhaveshwar. 

In the middle of the temple, there is a stone idol of Krishna and an eight-metal idol of Radha.

According to the foundation inscription, the two Shiva temples were established in 1863 AD. Two years later, the Dalan temple was built.
The 6-line foundation plaque located on the foundation of the temple adjacent to the land reads as follows:

"Atiṣṭhipacchibasya dbē liṅgē rādhē yugēndumē
maṭhābhyāṁ bāṇasbabdhi candraśākē rabērdinē..
Śakābdā 1785/ 14 baiśākha
harēmūrtiṁ rāmayadunāthadāsastāthākarōṯ.
Abhrākṣimē munibhābdhi bhumiśākē bidhōrdinē..
Śakābdā 1787/ 20 āṣāṛha"

The full text of the foundation inscription is included in the Purakirti of Nadia district written by Mohit Roy.
There are two large terracotta panels above the entrance of the south-facing Shiva temples. The first temple has several other plaques, including the presence of many gods and goddesses, and the Dashavatars. And the second temple has carved images of nobles dressed in various costumes at the entrance.
The sweetness of the terracotta is not fully revealed due to the restoration with paint. 

Related Articles

গুচ্ছ মন্দির Cluster of Temples

ওঝাপাড়া পঞ্চ শিবমন্দির Ojhaparafive Shiva temple cluster

বীরভূম জেলার দুবরাজপুরে ওঝাপাড়ায় একটি ত্রয়োদশরত্ন মন্দির রয়েছে। এলাকাটিকে নামোপাড়াও বলা হয়। পাঁচটি শিব মন্দিরের গুচ্ছ নিয়ে মন্দির গুলি গড়ে উঠেছে। ত্রয়োদশরত্ন মন্দিরটির দুপাশে দুটি দেউল রীতির মন্দির সন্নিবেশিত হয়েছে। মন্দিরগুলি পাশাপাশি থাকলেও সেগুলি বারান্দাহীন। আরো দুটি মন্দির পাশে রয়েছে। সব গুলোরই উপাস্য দেবতা শিব। এলাকায় এর পরিচিতি পঞ্চ শিবমন্দির নামে। এ সম্বন্ধে ত্রয়োদশ রত্ন […]

Read More
গুচ্ছ মন্দির Cluster of Temples

নামোপাড়া তিনটি মন্দিরের গুচ্ছ Namo Para Three Temples cluster

বীরভূম জেলার অন্যতম বর্ধিষ্ণুগ্রাম দুবরাজপুরে যে মন্দির সংস্কৃতির প্রচলন হয়েছিল তার মধ্যে নমোপাড়ায় নায়েক পরিবাররা যেখানে বসবাস করেন , সেখানে তিনটি মন্দিরের একটি গুচ্ছ রয়েছে। এক পাশে একটি চার চালা মন্দির এবং অন্যপাশে পঞ্চরথ ঘরানার একটি শিখর মন্দিরের মাঝে নবরত্ন মন্দিরটি অবস্থান করছে। এ সম্বন্ধে নব রত্ন মন্দির অংশে ‘ নামোপাড়া শিব মন্দির ‘ পাতায় […]

Read More
গুচ্ছ মন্দির Cluster of Temples

মুদি পাড়া শিব মন্দির গুচ্ছ Mudi para Shib Temple Cluster

বীরভূম জেলার দুবরাজপুরে ত্রয়োদশ  রত্ন মন্দিরে যে ঘরানাটি গড়ে উঠেছিল তার মধ্যে অন্যতম ছিল মুদিপাড়ায় ( ময়না পাড়া) অবস্থিত শিব মন্দির। দুটি বীরভূম ঘরানার দেউল মন্দিরের মধ্যবর্তী অংশে ত্রয়োদশ মন্দিরটি অবস্থিত। এ সম্বন্ধে ত্রয়োদশ রত্ন মন্দির অংশে ‘ শিব মন্দির মুদি পাড়া’ পাতায় বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।   One of the gharanas that developed  in […]

Read More